New World Notes

Linden Lab CEO Ebbe Altberg インタビュー後にNWN筆者が感じたこと（日本語要約

By request from Japanese SLer @fennel2, New World Notes alum Sanny Yoshikawa wrote this Japanese language summary of my interview with Linden Lab CEO Ebbe Altberg:

自分が読んだついでにざっくりと要点をまとめました。対訳ではなく要約です。 LindenのCEOインタビューの後、SansarとSLの将来についてどう感じたか尋ねた読者調査に79人が投票した。そのうち約51％が記事を読む前よりも信用が高まったと答え、あまりポジティブな印象を受けなかった人は1/4以下だった。そして筆者自身もCEOの情熱や知識に感銘を受けた。インタビューで聞いたことの中から筆者が考える良い点と悪い点を挙げる。

今週、Mikati Sladeの“伝説級”“重量級”“村上的”なセカンドライフバースデーケーキを観に行こう

Original English language version of this post here.

展示場所はこちら。Mikati Sladeはセカンドライフ誕生記念イベント“Second Life Birthday (SLB)”での巨大できらびやかなバースデーケーキの作者としてよく知られる日本人3Dピクセルアーティストだ。通常このケーキはイベント終了後に消滅するのだが、 その縮小模型をこの数日間に限り眺めたり写真撮影をすることができる。

NWN in Japanese: Rod Humble は、Oculus Rift + Second Lifeが今年の夏に公開されると発表（イェイ！）＆新規SLユーザーの定着率は20%（え？）

All Things Dが、Linden Lab CEOのRod Humble に、とても良いインタビューをしている。Rod はインタビューの中で、少なくとも2つの噂について、はっきりとさせている。一つ目は、私もレポートしたLinden LabがSecond Life との統合に向けて動いているOculus Rift について。私達は、もうすぐその成果を見ることになるだろう。

Oculus Rift をSL上で起動させることは出来ています。現在は、ユーザビリティーについて調整しているところです。辺りを見回し、物体に触れるためには、Riftとの結合が必要となりますが、今年の夏の終わり頃には公開できると思っています。私はSecond Lifeの中で、Oculus Riftの付いた電車に乗りました。とてもカッコいいです。

NWN in Japanese: GigaOM掲載: SL10周年から学ぶ3つのこと - - そして、未来に繋げる為の3つの方法

要約：バーチャル体験が可能になって10周年を祝うSecond life、その中で起業や始動されたものには、プロダクトを作り出すということと観客を集めるという点で大変なこともあったが、貴重な教訓を残した。

NWN in Japanese: Creatorverseで、ついにLinden Lab は、タブレットを使うバーチャルコンテンツ制作の未来を考えた

なぜLinden Labが発表したipadアプリCreatorverseが、バーチャルコンテンツ制作の未来にそんなに重要なのか知りたければ、タブレットで遊ぶ子供を見てみるとよいだろう。

NWN in Japanese: Philip Rosedale: Second Lifeの利用時間が、20億時間を越えた。

NWN in Japanese:Second Lifeの技術的問題へのユーザーの寛容さが、SLの成長を邪魔している－－その理由

NWN in Japanese: Bryn OhのSLアートがクラウドファンディングを通じて、1日でUS$6000の寄付を獲得！

素晴らしいSLアートを見る為に、お金を払ってもいいという聴衆は、存在するのだ。しかも彼らは、そのアートが繁栄し続ける為に、大金を使うこともいとわない。

NWN in Japanese: Kailua Beach経由で訪れる、オバマ大統領のハワイ別荘（UPDATE 12月26日リアルオバマ出現）

私は今、ホリデーでオアフのKailuaにいる家族を訪れている。そして偶然にも、オバマ大統領もKailuaでホリデーを過ごしている。私は毎日、大統領一家のビーチハウスのすぐそばでジョギングしたり、サーフィンをしているのだ。普段、私はこういうことをブログに書かないのだが、今回は写真と情報を載せたいと思う。12月27日UPDATE：12月26日にオバマが目撃された！詳細は、記事の最後にて。

NWN in Japanese:Second LifeがWisconsin州にあるリタイアメントホームで、住人の意見を取り入れた施設をデザインする為に利用された‐SLを使った、素晴らしいRLアプリケーション

これは、私が今まで目にしてきたSecond Lifeを現実のアプリケーションとして利用している実例の中でも、最も優れたものの一つだと思う:Wisconsin州のMadisonで、建築家のチームが、リタイアメントホームの新しいデザインの3Dプレビューをフォーカスグループの住人に提案し、彼らのフィードバックを活かしながら最終プランを固めるという工程に、SLを利用した。：ご覧ください。