NWN in Japanese :SamLowry作マシニマ『Breathe』セカンドライフにある素晴らしい場所のアーカイブ（SURLリンク付き）

<英文オリジナル記事>SamLowry Hawksによって作られた、非常に美しく、空を舞っているようなこのマシニマは、まじめな目的のために作られた。「私は、ビデオアーカイブを作りたかったのです」彼は私にこのように語った。「私達の歴史を、写真よりも少しだけ精彩のある動画という形で残したかったのです。

」（彼がこの動画を作ったのは、彼のパートナーとシャハラザード、そしてファッションデザイナーのJoy Felliniに捧げる為でもある）Hawksは、彼のアバターの名前をTerry Gilliam監督のクラシック映画、『未来世紀ブラジル』に出てくるヒーローにちなんで名づけた。そして、この華麗なカメラショットから、見る人は、このマシニマにGilliamの影響があるように思うかもしれない。Hawks自身、少なくともこの3年の間SLの最も素晴らしい地域の一つとされているLost Gardens of Apolloのエステートマネージャーである。Mr Hawksの考えによれば、彼のマシニマにアーカイブされている多くの場所は、いつかは消えてしまう。時にはオーナーが料金を払うのに疲れてしまって、たった一晩で跡形もなく消えてしまう。でも今、その場所はインワールドに存在していて、直接見ることができるのだ。SamLowry Hawksの好意により、ビデオの中の全ての場所のリストと、直接テレポートが出来るSLurlのリンクをこの文の後に続ける：

SamLowryによるロケーションノート：

• Creamshop (最初の場所): http://slurl.com/secondlife/CREAMSHOP/128/128/0
• Rez (見捨てられた駅) : http://slurl.com/secondlife/REZ/128/128/0
• Mont Saint Michel: http://slurl.com/secondlife/Mont+Saint+Michel/128/128/0
• Insilico(ダークサイバーシティー):http://slurl.com/secondlife/INSILICO/190/182/3602
• The lost gardens of Apollo (私がエステートマネージャーをしている場所): 　http://slurl.com/secondlife/Apollo/76/212/24
• Rouge(赤い女の子のようなSIM): http://slurl.com/secondlife/Rouge/129/225/28
• Great Wall at Mao Island:http://slurl.com/secondlife/Mao/241/131/24
• Chouchou(木の下の見捨てられたピアノ): http://slurl.com/secondlife/Chouchou/120/144/237
• Black Swan(閉じ込められたエンゼルと、初期アバターの像): http://slurl.com/secondlife/Black%20Swan/245/121/40
• Greenies(小人になる):http://slurl.com/secondlife/Greenies%20Home%20Rezzable/147/187/61
• The tunnel of light: http://slurl.com/secondlife/Tunnel%20of%20Light/37/92/21
• Chapelle sixtine: http://slurl.com/secondlife/vassar/165/91/24
• Avilion grand ballroom( 最後の場面のボールルーム): http://slurl.com/secondlife/Avilion
• Error(曲がった灯台): http://slurl.com/secondlife/Error/124/132/33
• Straylight(光を浴びて森の中に立つ女性): http://slurl.com/secondlife/Straylight/182/52/25
• Wanderstill(家と花畑): http://slurl.com/secondlife/Ode/224/224/149/
• Elon(月の上を歩く): http://slurl.com/secondlife/Elon/124/125/28
• Welsh(古いガソリンスタンド): http://slurl.com/secondlife/Welsh%20Cove/7/124/24

ビデオリンク via 私のお気に入りスウェーデンのセカンドライフブロガー

Sanny(りす)Yoshikawa

2007年4月より、SLウロウロユーザー。オーストラリア在住。音楽イベントによく出没します。悩みの種は微妙な時差でイべント中に眠くなること。超有名ブログの日本語訳は大チャレンジですが、日本のユーザーの皆さんとNew World Notesの記事をシェアすることができれば光栄です。

ゆるゆるSLブログ「りすが行くわよ」http://ameblo.jp/sannyy/