ロサンゼルスの建築家David Dentonは、セカンドライフを仕事のツールとして使っている（近いうちにさらに記事にする予定）。同僚がSLは複雑すぎると嘆く時、彼は面白い答えかたをする。「私の９７歳の母親が出来るんだから、君だって出来るだろう。」
それは、この出来事から始まっている: LS Backは、おそらく確実にセカンドライフ住人で最年長だろう。（私がDavidに、SLを利用している88歳のブルースシンガーや、87歳のホロコースト生存者について話した時「若いな」と鼻をならした。）
DavidによればMs Backは、飛び回ったり探検すること、Davidが彼女の為に建てた、彼女の水彩画をインワールドに飾るための展示場（彼は、母親の95歳の誕生日のサプライズプレゼントとしてこの展示場を建てた）を訪れることを楽しんでいるそうだ。私達は、幸運にも彼女のリアルライフの写真を得ることができた。最初、MsBeckはプロフィールが紹介されることに気乗りしなかったからだ。彼女がDavidに最初に言った一言は「南部の女性は、人に年齢を明かしたりしないものよ」だった。
写真とスクリーンショットはD.Denton提供
Sanny(りす)Yoshikawa
2007年4月より、SLウロウロユーザー。オーストラリア在住。音楽イベントによく出没します。悩みの種は微妙な時差でイべント中に眠くなること。超有名ブログの日本語訳は大チャレンジですが、日本のユーザーの皆さんとNew World Notesの記事をシェアすることができれば光栄です。
ゆるゆるSLブログ「りすが行くわよ」http://ameblo.jp/sannyy/
Comments