私は今、ホリデーでオアフのKailuaにいる家族を訪れている。そして偶然にも、オバマ大統領もKailuaでホリデーを過ごしている。私は毎日、大統領一家のビーチハウスのすぐそばでジョギングしたり、サーフィンをしているのだ。普段、私はこういうことをブログに書かないのだが、今回は写真と情報を載せたいと思う。12月27日UPDATE:12月26日にオバマが目撃された!詳細は、記事の最後にて。
実際の別荘は、Kailuana Placeという、運河と岸の間の小さな地峡の上に建っている。オバマが別荘にいる時には、道の入り口は上の写真のようになる。--ハワイの警察とアメリカのシークレットサービスが、登録された近所の住人と、訪問者だけを通すのだ。
しかし、ビーチを通ってオバマの別荘へ行くのはずっと簡単だ。私のお勧めは、オバマの別荘から岸沿いに歩いて、おそらく半マイルほどのところにあるKalama Beach Park(248 North Kalaheo Avenue)だ。公共駐車場、シャワー、バスルーム、そしてさらに良いことに、小さな波がサーフィンにちょうどいい。(地元の人は、ここを「Shorebreaks」と呼ぶ)
Kalamaビーチを目の前にして、岸に沿って左に進み、地元の人が「turtle rock」とか「turtle island」と呼んでいるMokapu半島に向かって歩くと、オバマの別荘がビーチの一番端にある。
普段は、ビーチの端ギリギリまで歩くことができるが、現在、端から100フィートの様子は、こんな感じだ:シークレットサービスの男(または、なんらかの職員)と数人の警官が、白いテントの中で海水浴客を脇へ寄せている。しかし、大統領の別荘は、彼の背後、すぐそこだ。昨日は、Sasha Obamaが数人の友達とこの辺の海で遊んでいた。私は、職員が大統領の愛犬Boをビーチ沿いで散歩させているところにも通りかかった。
今回は、私がバーチャルワールドやゲームについてブログを書いていない時、何をしているかをちょっと書いてみた。最高司令官のバケーションスポットがどんなものか見てみたいと思った時に、ハワイ旅行のヒントになればうれしい。では、いつものバーチャルプログラミングの話題に戻るとしよう。
UPDATE 12月27日
私がオバマの別荘への行き方について長いブログ記事を書いている間、私のいとこのNonaとPatrick夫妻が2人の子供達とKailua沿岸にハイキングへ出かけた。頂上に第二次世界大戦で使った燃料庫がある為に「the Pillbox trail」と呼ばれる、ほぼ地元の人にしか知られていないハイキングルートで…彼らにこんなことが起きた:
Kailuaで大統領に会うことは、そう難しいことではない:ハワイの地元の人達が行くところに行ってみれば、最もパワフルな地元人の彼も、そこに姿を現す可能性が高いということだ。
Sanny(りす)Yoshikawa
2007年4月より、SLウロウロユーザー。オーストラリア在住。音楽イベントによく出没します。悩みの種は微妙な時差でイべント中に眠くなること。
日本のSLで起きている面白いこと、ニューワールドノートに紹介したいことがあったら教えてください。
「りすが行くわよ」http://ameblo.jp/sannyy/
オバマ氏は楽しみを持っています
Posted by: yoshiko Fazuku | Thursday, December 29, 2011 at 02:09 PM