New World Notes

New World Notes in Portuguese: Empresários de topo do Second Life com receitas de 1,7 milhões por ano

Durante um fórum organizado a 9 de Março no complexo da Microsoft em Mountain View, em Silicon Valey, a ex-vice presidente de Marketing e Desenvolvimento da Comunidade da Linden Lab Robin Harper, que muito recentemente deixou a empresa, revelou alguns dados financeiros extraordinários sobre a economia interna do Second Life...

New World Notes in Portuguese: Redzone põem o Second Life a rockar (e parecem destinados a fazê-lo)

Tocam para fãs dos géneros do steampunk e do pós-apocalíptico e o quartel-general da banda no metaverso é o destroço de um helicóptero militar soviético abandonado no deserto. São um trio britânico chamado Redzone (aqui está a homepage deles), e das muitas bandas que tocam regularmente no Second Life são até agora a minha favorita.

New World Notes in Portuguese: Amesterdão barrado - A Linden Lab vai segregar os conteúdos "para adultos"

No mundo real Amesterdão é famosa pela legislação liberal que possui no que respeita à prostituição e à pornografia, mas se alguém quiser usufruir deste tipo de entretenimento não o vai encontrar em todas as ruas da cidade; para o fazer é necessário ir propositadamente até um bairro que está claramente separado do resto da cidade por um canal e, literalmente, demarcado com luzes vermelhas. (A versão de Amesterdão no SL simula bem essa geografia, como pode ser visto na imagem acima.)

New World Notes in Portuguese: Fórum aberto: Qual é o sítio social do SL com mais estilo?

Integrada na continuada cobertura que o New World Notes faz dos acontecimentos que marcam a vida social do Second Life, a jornalista de estilos de vida Iris Ophelia e eu próprio encetámos uma busca para encontrar os mais notáveis espaços sociais do metaverso. Queremos receber recomendações dos nossos leitores para que nos ajudem a limitar a nossa busca. Eis os nossos principais cinco critérios para que um local seja elegível:

NWN in Portuguese: Por que é que mais Residentes querem Hippos em vez de reparações de funções ou defeitos?

Durante muitíssimo tempo, o visor oficial do Second Life tinha um giro mesmo se não espectacular "Easter egg" ["ovo de Páscoa" na tradução literal, que são aqueles códigos secretos deixados pelos programadores nas aplicações ou programas], com o qual ao clicar em simultâneo Ctrl+Alt+Shift+H aparecia a palavra "Hippo" no ecrã. (Segundo recordo, um Residente contou-me isto quando o SL ainda estava em versão Beta, por meados de 2003.)

New World Notes in Portuguese: Se a Reuters deixou o Second Life por falta de histórias importantes, por que razão falhou tantas quando lá estava?

O blogue Media Shift da PBS tem uma boa história sobre o estado actual do Second Life, especialmente no que toca à forma como é visto pelos media. Muito do enfoque é posto no encerramento do serviço Reuters SL [a extensão no metaverso desta agência noticiosa britânica] no final do ano passado.

New World Notes in Portuguese: Tudo o que precisam de saber para se iniciarem no Second Life (mas que os Linden não podem contar)

O SL for Nowt tem um óptimo guia de conselhos para os utilizadores do Second Life, todas aquelas coisas que é preciso saber quando se entra pela primeira vez in-world. Não são dicas sobre como movimentar o avatar nem os habituais pormenores técnicos, mas sim sobre a sabedoria cultural que é igualmente importante.

New World Notes in Portuguese: Pontes entre mundos: Conversação em IM entre o Second Life e o OpenSim

Cliquem nas duas capturas de ecrã acima, pois elas revelam um marco muito importante na história do metaverso: à esquerda estou eu no Second Life, à direita está Shenlei Winkler na rede OpenSim dela. Agora, olhem mais de perto: nós estamos a trocar mensagens via Instant Messager.

New World Notes in Portuguese: Robin está de saída: A última das executivas fundadoras do Linden demite-se

Na noite passada [2 de Fevereiro], Robin Harper anunciou que vai deixar a Linden Lab e o cargo de vice-presidente de Marketing e Desenvolvimento da Comunidade dentro de duas semanas. Esta é uma notícia comovente para mim, pessoalmente, porque foi a Robin quem me levou para os Linden como jornalista residente durante algum tempo.

New World Notes in Portuguese: Linden Lab compra os sites de comércio electrónico virtual XstreetSL e OnRez: os números, a estratégia e a controvérsia

A Linden Lab anunciou a 21 de Janeiro que comprou dois serviços de comércio electrónico que providenciam as transacções de conteúdos do Second Life através da web: Xstreet, antes propriedade de Jay Geeseman (Apotheus Silverman no SL), e OnRez, que pertencia à empresa criadora de conteúdos do metaverso Electric Sheep Company. Numa analogia dos primórdios da web, isto é um pouco como se a Netscape comprasse o eBay pelos finais da década de 1990.